-
昨天,长假之后的第一个工作日,收到Jane的邮件。她是我在PB实习时的主管也是我职业生涯的第一任老板,虽然早已没有工作上的来往,但一直有很好的私交。邮件描述了她参加我们婚礼的感受,并附上了文件名为The Blessing of Love的word文件。我打开附件扫了一眼,是一首中英对照的诗,以为是摘抄的祝福词。由于第一个工作日正忙于处理长假前拉下的事务所以保存了附件,想待中午闲暇的时候阅读。下午的时候,才得空赏阅。原谅我这时才意识到这首诗是Jane为我们的婚礼原创,描述了我们主仪式的整个过程。多天来那种“被幸福冲昏头”的感觉又一次袭来了。婚礼以来,我们一直在安静地默默地带有占有欲地享受着这份甜蜜,其实,也是我也找不到合适的切入点来将这份感受表达出来,借这份珍贵的礼物感谢所有的祝福。逮到机会再来分享那一天的点点滴滴。
认识你们,真好!
为爱祝福The blessing of love
神圣的音乐敲响着Following the holy music
他先走上了红毯 He steps on the golden carpet
英俊依然Featurely as ever
只是眼神中多了一份紧张和期盼 With longing and dreaming in his eyes
飘逸的纱裙摆着 Swinging the wedding veil
她挽着父亲的手走来She paces arm in arm with father
美丽如初 Graceful as always
自信的微笑中酝酿着优雅和高贵With elegance and charm on her confident smile
父亲把她的手交给他 Father puts her hand in his
然后转过脸去 Turns around
可怎么也藏不住这份不舍 To hide the feeling of parting
他流泪了 Happy tears wet the groom
深情地拥抱了父亲 With hug warmly soothing father’s mood
她还是笑着 Merry smiles peace the bride
把一份不变的体贴留在了父亲的肩头 With care heartily resting on father’s shoulder
可爱的天使走来了Here comes the lovely angel
为他们送上爱的戒指 With the rings of love
他们颤抖着脱掉她的手套His hands tremble to remove the glove for her
颤抖着为对方戴上戒指 To put on the rings for each other
然后俯下身体Then they bend
亲吻了天使 And kiss the angel
让这份爱不断传递 To pass on the message of love
他看着她 He looks at her
她握着他的手 With her hands in his
这个在梦中亲吻了一千次的新娘This woman he has kissed a thousand times in mind
这份他从第一眼便沉迷的美丽 This beauty he has indulged in since first glance
这一刻 But this moment
他该如何捧起她的微笑 How can he carry on
他慢慢地卷起她的头纱 He rolls up the veil carefully
直到看到她的眼睛 Until he finds himself in her eyes
那一抹微笑 Reads her smile
那一波深情 And feels her soul
他融化了 His heart stands still
这个相爱了六年的女子 This beautiful woman
这个娇小玲珑的身影He has been in love with for 6 years
还有她那阳光般灿烂的笑容 Her shining bright smile
让他觉得温暖,踏实 Makes him warm and calm
曾经的焦虑,忧郁,迟疑和茫然 Makes all those worries, darkness, hesitation
早已化成云烟散去 Disappear in the air
这一刻 This moment
他心里默默念着的是 All he can say
“你是爱,爱是你” “you are my love, love is you”
他轻轻地缕过她额前的头发 Touching the hair on her forehead
然后迅速地拥她入怀 Then he pulls her into his arms tightly
热烈地亲吻着她 Kisses her like heaven
这一拥抱似乎要把她揉进他的心里 Like caressing her deeply into his bosom
这一吻他把自己深深地烙在她的生命里 Like melting himself thoroughly in her blood
他们念着爱的誓言 They swear with their hearts
“一生一世,只爱你一人 “Only you throughout this life
永远守护你,关心你,支持你 I will be by your side, love you and support you
爱你胜过爱自己 Love you more than love myself
直到永远……” Till Death do us part”
他们牵着手 They hold the hand of each other
牵着这份永恒的爱恋 They hold this love of eternal
向前走着 And move forward
-
人生每一天都在直播。去往何处的路由每一个大大小小的决定指引。不能暂停也无法重来。如果一个月前去了B家卖风衣,未来的career许是另外一番景象。“但是,无论是哪条道路,只要用心,沿途都会有美景,”在这样的自我麻醉中,经过几次三番的矛盾和纠结之后接受老东家的条件选择了留下。这是工作4年以来,遇到的最难的选择题,难到洗澡的时候都会在做SWOT分析。。。还是老公的一句话点醒了梦中人:luxury is the worst industry...B家和SG这两个选项是有什么本质区别的吗?是啊,无甚大区别。取舍哪个,都不必太可惜也不用太惊喜。最近在微波上很红的关键词就是gap year,他们真是勇气可嘉。作为一个也有此梦想却欠缺果敢和行动力的白羊,实在惭愧。而更悲催的是,梦想究竟是什么,我早就淡忘。现如今,我的目标是,白天做一个爱漂亮爱劳动并且没有发胖的还有点职业范儿的工作者,而回到家就可捋起袖子为家人捣拭一顿晚餐,并且老公疼爱常有惊喜,父母健康,的当代女性!目标短浅一如我现在的思维深度,不过,简单点儿也挺好!

-
偶滴爸爸,对偶百般宠爱,但一坐到副驾驶座上就对偶很凶……
偶忘记打灯他就把自己的眼睛瞪得像只灯泡,但偶也会不甘示弱地凶回去:干吗这么凶啦!
在这个人人都在告白的日子里,偶要对偶的爸爸说,爸爸我爱你!
-
LG不在家,一个人在房间吃西瓜,上网,走来走去,也很惬意!有点怀念那一去不复返的单身生活

天呐,我写到这里有人就回来了。。。思绪堵塞,OVER! -
周末,和将军逛了一次百安居定建材。才发现,原来建材市场也很好逛,那些可爱的瓷砖,让人有无限下厨冲动的厨房,以及高贵的木门们仿佛都在说,请带我回家!同时,这也是对couple的审美水平和默契程度的测试。设计师在旁边无比羡慕,哎呀,装修新房逛建材是最开心的事情了。在卫浴展厅,将军把马桶一个个坐过来最终定到完美的马桶。建材市场一日游以我们拎回一个美标的水龙头画上完美的句号。
婚礼的色板卡就要这样的红+金。将军已经练了一年的主题曲了。希望,能派上用场吧。

